. | Y la muerte no tendrá señorío. Desnudos los muertos se habrán confundido con el hombre del viento y la luna poniente; cuando sus huesos estén roídos y sean polvo los limpios, tendrán estrellas a sus codos y a sus pies; aunque se vuelvan locos serán cuerdos, aunque se hundan en el mar saldrán de nuevo, aunque los amantes se pierdan quedará el amor; y la muerte no tendrá señorío. |
Y la muerte no tendrá señorío. Bajo las ondulaciones del mar los que yacen tendidos no moriran aterrados; retorciéndose en el potro cuando los nervios ceden, amarrados a una rueda, aún no se romperán; la fe en sus manos se partirá en dos, y los penetrarán los daños unicornes; rotos todos los cabos ya no crujirán más; y la muerte no tendrá señorío. | |
Y la muerte no tendrá señorío. Aunque las gaviotas no griten más en su oído ni las olas estallen ruidosas en las costas; aunque no broten flores donde antes brotaron ni levanten ya más la cabeza al golpe de la lluvia; aunque estén locos y muertos como clavos, las cabezas de los cadaveres martillearan margaritas; estallarán al sol hasta que el sol estalle, y la muerte no tendrá señorío. Dylan Thomas Mañana recitaremos a Dylan Thomas en el metro de Ciudad Universitaria a la hora de comer. Puede que seamos locos similares a otros locos que desean salirse del cauce, pero lo necesitamos para sentirnos vivos, para sentir que algo se mueve bajo la tierra. |
miércoles
And death shall have no dominion
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
no habrá muerte.
ResponderEliminarbelle:**
siempre se mueren otros,
ResponderEliminarnosotros somos sus siervos.
Aunque después de tanto y tanto no haya
ResponderEliminarni un solo pensamiento
capaz contra la muerte,
no estoy solo.
Valente
Tal vez sea conceder demasiado.
Tal vez
http://www.goear.com/listen/e8319d0/lullaby-of-birdland-mel-torme
showoff a tope.
ResponderEliminarHe encontrado nuevos argumentos para rebatirle, nuevas "razones".
ResponderEliminarQuizá algún día Godot oiga a Vladimira cantar Lullaby of Birdland.
Las espero, Vladimira.
ResponderEliminarAunque la primera vez que Godot dijo que esperaría resultase ser mentira,
esperará incluso su (quizá) canto de pájaro
en las tierras perdidas
Aquí tiene su casualidad:
ResponderEliminarmientras nosotros discutíamos, George Shearing, compositor de Lullaby Of Birdland, moría en Nueva York.
El metro se mueve debajo de la tierra como gusano por Madri(z)d-manzana. D.T se bebió la muerte.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarTal vez sea el factor casualidad el único capaz de defender a Godot frente a la ira de marzo.
ResponderEliminarhttp://vimeo.com/11437351
muy bueno D.T.
ResponderEliminarabrazos
¿Quién tradujo el poema?
ResponderEliminar